[일반] 옛날 시인 시집 읽을 때 판본 잘 확인해야 한다

[망가진솜사탕(liveoflife)]

 일제강점기 시절 초판본 그대로 출간하는 경우가 있다.

 도저히 알아보기 힘든 백 년 전 한국어와 한자의 압박이 장난 아니다.

 동네 도서관에 비치한 백석 시집과 서정주 시집을 읽지 못하는 것도 이 때문이다.

 사실상 2차 창작 수준으로 풀어서 다시 엮은 시집으로 봐야 할 것 같다.

[習慣若自然(220.78)]

그러느니 우선 천자문이나 자꾸 써보지

[망가진솜사탕(liveoflife)]

[익명(211.58)]

원본 스캔본(?) 같은 게 난감함. 글자가 희미하고 굵고 그래서 무슨 글자인지 못알아먹어서 읽지를 못함

[망가진솜사탕(liveoflife)]

으악