파리대왕 번역이
민음사는 아무래도 너무 최악이어서
차선책으로 다들 문예를 추천하는데
소담도 상당히 괜찮다
초반 부분을 비교해보니까 소담쪽이 더 잘 읽히는 느낌이다
그리고 파리대왕 번역본들의 초판 1쇄가
민음사는 1968년, 문예 1973년, 소담 1993년 으로
소담의 번역본이 가장 나중에 나온 책이다
파리대왕 번역이
민음사는 아무래도 너무 최악이어서
차선책으로 다들 문예를 추천하는데
소담도 상당히 괜찮다
초반 부분을 비교해보니까 소담쪽이 더 잘 읽히는 느낌이다
그리고 파리대왕 번역본들의 초판 1쇄가
민음사는 1968년, 문예 1973년, 소담 1993년 으로
소담의 번역본이 가장 나중에 나온 책이다
유종호 쎈쎄...