[일반] 예루살렘의 아이히만 얼마나 개발번역이길래

[익명(121.131)]

리뷰란에 번역에 대한 성토글이 대부분이냐?
아직 안 읽어봤는데 읽어본 독붕이들은 어땠음?
정말 번역 개쓰레기냐?

[익명(somai)]

독일어 구사자가 쓴 영어 문어체 + 초직역에 가까운 번역이라 읽기 까다로운 건 사실임. 뇌에 힘주고 읽으면 또 읽히더라