[질문/답변] 이방인,죄와벌 번역 추천좀

[익명(114.207)]

둘다 을유로 살 생각인데 을유보다 더 낫다라고 추천해줄 출판사 있음?

오역 없는것도 중요한데 최대한 잘 읽히는걸로

[스터브(starbuck2)]

이방인:책세상 죄와 벌:문예,을유

[스터브(starbuck2)]

이방인은 당장 사고 싶다면 민음,조금 존버라면 책세상.

[익명(114.207)]

민음사랑 책세상 둘다 김화영이 번역했는데 내용이 다름?

[스터브(starbuck2)]

책세상이 조금 수정함

[스터브(starbuck2)]

https://m.dcinside.com/board/reading/527359
죄와
벌 번역

[스터브(starbuck2)]

위의 링크는 스포가 있음. 을유:평이한 문체,쉬운 단어 문예:무거운 문체,옛 어휘

[ㅎㅅㅌ(clxuaruamynq)]

죄와 벌 문예도 좋으나 솔직히 둘중 뭘로 가나 읽는데 큰 문제 없을 것 같고 이방인은 도서관 가서 읽고 소장하고 싶으면 책세상 전집 추천 - dc App

[ㅎㅅㅌ(clxuaruamynq)]

책세상은 한번 개정판이긴 한데 큰 차이 없을걸 - dc App

[익명(getthatmoney)]

이방인 민음 죄와벌 을유