[일반] 17세기 유럽의 독갤 분탕.txt

[익명(goettingen)]

(막줄엔 오역 있는데, 고해성사가 아니라 그냥 이실직고임)

그저 결투가 하고 싶었던.....

[Grundrisse(pendulum31)]

미친놈인가

[Grundrisse(pendulum31)]

진짜 어지러운데

[익명(112.152)]

ㄷㄷ 17세기 분탕(물리)

[note26(note26)]

왜 남초는 항상 vs로 싸우는가 여초처럼 &로 엮으라

[인천SK(skdntmdgkwk)]

소크라테스 & 알키비아데스

[익명(112.171)]

목숨걸고 하는 분탕이면 인정이지

[익명(222.98)]

seeking salvation on his deathbed 임종전 마지막 고해를 함의하는 거야

[익명(goettingen)]

seeking salvation on his deathbed는 종교적 맥락인 건 맞지만, 죄책감에 의한 공개적 시인인지, 비밀 고해성사인지는 이 문맥으론 확정할 수 없음. 따라서 '고해성사일 거다'라는 넘겨짚기보다는, 그냥 '이실직고'라 하는 게 맞음.

[익명(115.137)]

ㄴ역시나 못참고 결투하는 두 독갤러

[ItAOtS(itaotsea)]

https://newspapers.bc.edu/?a=d&d=bpilott18570314-01.2.38&e=-------en-20--1--txt-txIN-------
출처가
이거긴 한데 실제가 아니라 농담임
원문은 고해 신부라고 나와있으니 고해성사 맞다

[ItAOtS(itaotsea)]

하이라이트된 부분 12번째 임

[익명(27.162)]

결투로 결정하자

[해느앳초(hanuatzo)]

[정근상수상자(dkswogus007)]

듀얼리스트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[VinniFucci(6l7l2q5bmqaa)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(garamm89)]

Duar(진)ㄷㄷ

[익명(sultang12)]

사실 죽은사람들은 진짜 읽어봤을듯