문예출판사가 번역이 많이 구린가??? 어떻게 100권이나 되는 책을 전자책이지만 그렇게 싸게 팔 수 있지?
크레마 사운드 가격에다 한 2만5천원만 더 주면 100권 살수 있던데 .. 민음사나 열린책들 190권짜리는 그래도 개 비싸던데
권수에 비해서 싼거라 봐야겠지만 한 15만원 이상 이었던거 같은데..?? 왤케 문예출판사는 퍼주기식으로 싼거야?? 그만큼 구린거임?
100권중에 좋은 책도 지짜 많던데 끌리는책.......... ㅠㅠ
오만과 편견 문예출판사거로 읽은적있는데 주인공 이름이 좀 이상하게 번역된 감이 없지않아 있던데 내용상으론 오류 없지 않을까? 궁금하네 갑자기
뭔가 싼게 비지떡이라는 선입견 같은게 있는거 같은데 문예 괜찮음?????????.,,
문예가 다 구린 번역이라고 할 순 없지만 민음사나 열린하고는 상대가 안되지. 문예는 말투가 옛스러운 게 많음
옛 번역 가져와서 쓰는 경우 많던데
문예번역 최고의 테러는 1984의 빅 브라더를 대형으로 번역
대형 별로지. 따거가 좋은번역이라 생각한다
대형 틀딱내나고 느낌있던데
진짜 1984년에 번역된 것 같이 느껴짐
문예 ㄱㅊ한데 - dc App