?
[일반] 잃시찾<-이거 토지보다 길음?
익명(203.251)
2023-11-14 17:39
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
오디오북은 어떻게 활용하는 건지 모르겠다 [3][일반] 익명(59.5) | 23.11.14추천 0
-
열린책들 별별책을 다 냈엇네 [2][일반] 익명(211.178) | 23.11.14추천 3
-
테네시 윌리엄스 대표작 말고도 괜찮나[일반] Pie.(joohong2022) | 23.11.14추천 0
-
와 인간의 굴레에서 이거 씹명작이네 [1][일반] 익명(cca000) | 23.11.14추천 0
-
우리 동네 도서관 특 [2][일반] 익명(183.107) | 23.11.14추천 0
-
우리 학교 도서관 사서년 애 미뒤졌냐 철밥통이라고 막나가노 [34][일반] 익명(112.160) | 23.11.14추천 13
-
스포) 젠장 또 열린 결말이야[일반] 헬레이저(xkdpdakak) | 23.11.14추천 0
-
왜 도서관에는 미친놈이 항상 있을까 [4][일반] 첼시승간형(119.202) | 23.11.14추천 0
-
밑에 독갤렉카 인스타를 들어가보았다 [4][일반] 익명(119.192) | 23.11.14추천 0
-
나우리딩… [1][일반] 익명(223.38) | 23.11.14추천 2
ㄴㄴ
젤 긴걸로 기네스 등재라는디?
몰겟네 근데 서사 자체는 토지가 더 골머리 아픔
기네스에 올라와 있는 <잃어버린 시간을 찾아서>가 약 9,609,000자고 <토지>가 31,200x200=6,240,000자이긴 한데, 프랑스어의 평균 단어 길이는 5.33자나 되지만 한국어는 3.05자에 불과하여 훨씬 짧으므로 <토지>를 프랑스어로 번역하면 <토지> 쪽이 더 길 수도 있다는 이야기다. 한마디로 전세계에서도 손꼽힐만큼 긴 소설이다.
ㄴ출처 나무위키
헐 내용 자체의 길이는 비슷하네
일단 2천 페이지 넘는 한 권 짜리 잃시찾 원서가 존재하는 걸 봐서 그 정도는 아님. 토지는 암만 타이트하게 만들어도 2천 페이지 짜리 한 권으로는 못 만들자나
일본애들이 세계 최장이라고 밀고 있는 <도쿠가와 이에야스>(한국에선 대망)도 분량 엄청나긴 함. 이건 20년 넘게 신문연재된 소설이라. 26권이던가? 권수로는 토지에 압승임