[일반] 이거 뭔소리임

[익명(220.66)]

죽어서 냄새를 맡을 수 없는데
세계의 냄새가 주변에 자욱 했다는 묘사는 좀 아니지 않냐
번역이 이상한건가

[최시현(flomare)]

그러게 앞뒤가 모순되네

[익명(116.38)]

문학적 허용!!!이겟지 머

[레젶(116.126)]

냄새가 자욱하긴 한데 그게 맡을수 없겠지