[일반] 플라톤 박종현 역이 확실히 정보량이 많음?

[익명(211.234)]

정암학당이랑 비교해서 더 얻어갈 것이 많긴함?

[배고픈독린이(jsong1999)]

전공자 교재 수준이라던데

[익명(223.39)]

국가 법률 이런거는 정암학당에 없던데; 정암학당에 박종현 번역본으로 된 것도 있고;;

[익명(211.198)]

국가 번역 코로나 때문에 좀 밀림

[익명(1.248)]

일단 번역이 직역이고 주석이 훌륭한지는 모르겠지만 이해가 안 가는 문장이 많음. 내가 국가 읽어보고 진짜 이렇게 번역하면 누가 이해한다는 건지 서울대 국문학 교수도 이해 못 할 번역임. 천병희 역보면 바로 이해가 감.

[익명(223.39)]

ㅈㄹ ㅋㅋㅋ

[Pie.(joohong2022)]

천병희 역으로 테아이테토스 읽어보라고 하고 싶네