형이상학의 피안 이데아 같은거고 선악의 피안은 너머라는 의미 아닌가
번역을 다르게 했어야 하는데 오해하기 쉽게 함. 그 책 버리고 다른 번역 ㄱㄱ
해당 댓글은 삭제되었습니다.
와 정맟 감사합니다 ㅠㅠ
혹시 짜라두짜...?
시발련이
첫째는 현재를 부정하고 그것을 합리화하기 위해 쫓는 피안이고 둘째는 현재를 인정하든 아니든 현재 속에서 더 높이 올라가려는 목표로서의 피안
형이상학의 피안 이데아 같은거고 선악의 피안은 너머라는 의미 아닌가
번역을 다르게 했어야 하는데 오해하기 쉽게 함. 그 책 버리고 다른 번역 ㄱㄱ
해당 댓글은 삭제되었습니다.
와 정맟 감사합니다 ㅠㅠ
혹시 짜라두짜...?
시발련이
첫째는 현재를 부정하고 그것을 합리화하기 위해 쫓는 피안이고 둘째는 현재를 인정하든 아니든 현재 속에서 더 높이 올라가려는 목표로서의 피안