[일반] 윌리엄 골딩 <파리대왕> 읽으려 하는데 문예출판사, 민음사판이 있네요

[ㅇㅅㅇ(211.204)]

둘 중 추천 부탁드립니다!

그리고 번역 추천 받을 때 http://bookgallery_wo_to/

들어가보는데 여기에 없는 책이면 왠만하면 민음사 사면 되나요?

[Grundrisse(pendulum31)]

파리대왕 민음사는 절대 사지마라

[Grundrisse(pendulum31)]

문학 번역사에 길이 남을 오역임

[Grundrisse(pendulum31)]

시작부터 뭔 개소린지 알아먹을 수가 없음

[익명(106.101)]

오역은 아님. 그냥 가독성이 엄청 떨어지는 것 뿐이지. 굳이말하면 졸역? 개인적으로는 나쁜 번역은 아니라고 생각하지만 - dc App

[익명(223.39)]

근데 난 저런 소리 들었는데 걍 민음 삼ㅇㅇ 물론 안 읽음ㅇㅇ

[ㅇㅅㅇ(211.204)]

좋은 의견 감사합니다!

[익명(121.124)]

저 사이트 너무 오래됨 - dc App

[11(121.65)]

소담 ㄱㄱ 번역 좋다