첫째날 다섯째이야기 왕이 후작부인 꼬시려는데 후작부인이 거절하기 위해 왕이랑 단둘이 하는 식사에서 계속 암탉요리만 내주면서 왕이 물어보자 다음과 같이 말함.

“아닙니다, 폐하. 그렇지는 않습니다. 하지만 여자라는 것은 옷차림이나 신분에 여러 가지 변화는 있어도 속은 다 같은 법입니다.”

이게 무슨 의미지? 본인 평소 사회생활 할때도 이렇게 돌려말하는거 잘 못 알아먹는편이라 이해가 안감 ㅠㅠ