여관 기물을 파손해, 여관 주인에게 은화 한 닢을 배상하느라, 울상이 된 친구에게 말했다


"가마솥을 망가트리고 은화 한 닢이면 싼 거라구~ 요시초에 가봐. 그정도론 어림도 없지"


*당시 은화 한닢: 현재 통화 가치로, 약 25000엔, 당시 남색사창가가 있는 요시초의, 남창을 사는 화대는 약 5만엔.


-짓펜샤 잇쿠, 동해도 도보 여행기中-



ㅆㅂ 안마방 대체 몇번 갈수 있는 값이냐. 남자 개비싸네



viewimage.php?id=3fb8d122ecdc3f&no=24b0d769e1d32ca73de986fa11d02831cece6b72dd02ce8c7323b841a48586601552b76e4c2d0173555e38407ec17fd81d2909c92997b2e2f5d39599c1af49f5a867b5