책은 거의 안읽다가 지인이 추천해서 읽은건데
등장인물들의 묘사, 감정을 생동감있게 상상해보거나
때론 왜 저리 행동할까? 라며 고찰하면서 재밌게 읽은 것 같아
그런데 이제 작품 해석 부분에서 내가 몰랐던 배경지식들,
사강의 삶이나 문학계에 대해 써놓은걸 보니
번역가를 하려면 이정도로 문학의 안팎을 잘 알아야 하는구나 하면서 경외감이 들었어
책을 에워싼 배경지식을 모른다면
결국 숨겨진 큰 의미를 놓치는게 아닐까 하는 생각이 남네
역시 책읽는건 쉬운게 아닌가봐
그런 건 파고들자면 끝도 없음 그냥 읽히는 만큼 읽으면서 쌓아가면 됨 - dc App