[일반] 스티픈 핑커 '빈 서판' 읽어본 사람?

[왕회장(125.179)]

살까 하는데 잼슴?

[노짱과샛별이(dud551)]

ㅇㅇ 빌려서 보센

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

옛날에 나온 책이라 읽은 사람들은 주로 나이대 있는 사람들임. 핑커 책중 가장 좋았음 - dc App

[왕회장(125.179)]

언어본능이랑 빈서판 사려는데 둘다 번역이 말이 많은데 ㄱㅊ? 김한영씨가 번역했던데 ,김한영씨가 번역한 단어와 규칙은 몇몇 거슬리는거 있어도 홍영남이 번역한 이기적 유전자보다는 훨씬 나았거든 번역 ㄱㅊ?

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

전 괜찮던데 걍 자기가 이해하기 힘들었던 걸 번역탓 돌리는 게 아닐까요? - dc App

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

둘 다 좀 깊게 파는 책이라 번역이 문제가 아니라 필체나 다루는 내용의 어려움이 더 클 거임 번역보댜는 - dc App