[일반] 반지의제왕 구판이랑 신판 많이 다름?

[해파리(175.198)]

반지의제왕 읽어볼까 하는데
새로나온 양장본은 한권이 너무 두꺼워서 부담스러운데 차이가 많이남??

그냥 겉표지만 바뀐건지 번역도 싹 바껴서 나온건지 아는사람??

[안경(ankyeong7)]

기존 역자분들이 번역 싹 바꿔서 냄 단어만 몇개 바꾼 수준이 아니라 문체를 아에 바꿨던데

[해파리(175.198)]

그럼 어떤걸 더 추천해? 바뀐게 더 낫나?

[브릿지(kidkido0326)]

바뀐게 더 나음

[망가진솜사탕(liveoflife)]

ㄷㄷ - dc App