[일반] 다자이 오사무 사랑과 미에 대하여 도서출판 b 번역

[익명(211.234)]

이거 번역이이상한거야
원래 난해한거야..?
한장 보고 띠용했다 진짜
버지니아 울프 등대로랑 보르헤스 알렙보다 더 당황스러움..

[익명(121.124)]

뭐 읽었어? human lost같은건 그렇게 느낄 수도 있음 - dc App

[익명(211.234)]

창생기

[익명(211.234)]

인간실격 말하는거야? 사랑과 미에 대하여 라는 책이라니까.. 단편전집 중 한권 같은데

[익명(121.124)]

ㅇㅇ human lost가 사랑과 미에 대하여에 수록돼 있는 단편인데? 예전에 읽어서 기억은 잘안 나는데 번역은 괜찮었던 걸로 기억함 - dc App

[익명(121.124)]

창생기는 다자이가 약 중독됐을 때 쓴 거라 그럼 human lost도 그때 쓴 거고 - dc App

[야자케이지(jiwhan060408)]

그 전집 번역은 전부 괜찮음

[익명(211.234)]

글자체가 난해한거네 그럼..