[일반] 이번 올재 돈키호테 완역이겠지?

[익명(175.223)]

완역이냐 아니냐

[익명(211.218)]

검색해보니 최문순 정음사 버전 복간이던데... 예전에 정음사본 완역으로 알고 읽었다. 최문순 신부 번역은 나쁘게 말하면 의역 심하고 좋게 말하면 문학적인 번역으로 정평이 나서 함 읽어 볼만함.

[익명(175.223)]

ㄱㅅㄱㅅ

[익명(211.218)]

완역이냐 아니냐 얘기가 나오는게 최문순 신부가 아마 1편만 번역되서 그런 걸꺼야.

[1(118.221)]

최민순