[일반] 롤리타는 언어유희를 위한 책인데 번역서로 읽으면 그 맛을 모르지

[익명(211.115)]

ㅇㅇㅇㅇ

[익명(39.7)]

오구 오구 그래서 원서로 읽었쪄?

[아나토미(shriike)]

본문대로면 롤리타는 말장난이 특징인 페도새끼 망상노잼글이란 소리네

[ㅇ(110.13)]

박찬욱이 오랜만에 제대로된번역 나왔다는 출판사 어딘지 아는사람?

[익명(39.7)]

얼마전에 어떤 문돌이가 조석이 왜 달을 도망가게 하냐고 물어봐서, 태양과 달을 지구에 떨어트리는 사고실험을 통해서 갈켜준적이다... 그랫더니 이해한척 하더라 ㅋㅋㅋ .. 지구와 달에 태양까지 포함시키믄 이게 three-body problem (삼체문제)인데, 수학자들이 300년 연구끝에 답이 없다는 것만 증명햇다.. 걍 계산기 두드려서 품... 원서, 번역서, 독자(영어를 읽던 못읽던)... 이것도 문학의 3체문제 아니것냐? 답이 없다

[익명(222.112)]

이새끼 한동안 꺼져있더니 또기어왔네