[일반] 고전을 원서로 봐야 제맛인가?

[익명(211.36)]

한글밖에 모르는데ㅠ

- dc official App

[익명(39.7)]

외국인은 해당 언어 씹고수여도 제맛 못 느낌. 감성이 아니라 이성으로 간접적으로만 느낄 수 있음

[익명(175.223)]

원서로 봐야 제 맛인건 맞지. 외국어 공부 열심히 해라

[투팍샤커(117.111)]

맨윗글에 동감 ㅇㅇ 님이 제2언어 정도로 다른 외국어 하신다면 도전해볼만한 정도임. 물론 취미로 어느정도 외국어 실력 되면 짧거나 간결한 축에 속하는 시나 소설 정도는 도전해볼만하다고 생각 - dc App

[익명(203.229)]

나보코프 같은 작가는 영어로 읽어야함. 번역이 진짜 아무 쓸모가 없음 - dc App