[일반] 난 진짜 번역체 너무 못 읽겠어 ㅠ

[큰숟갈(drivenation)]

딱딱해서 재미가 너무 없음... 그래서 무조건 한국소설만 읽어 거의

[익명(175.223)]

안읽으면 어때. 어차피 취미인데.

[개노답(119.196)]

나도 수동태만 나오면 머리가 멍해지더라.

[고기(211.224)]

나만 이런거 아니었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아무리 원문에 충실한 번역 어쩌고저쩌고해도 한국인 기준에서 한국어 엉망이면 거름

[ㅁㄴㅇㄹ(118.36)]

'~하거나 하다'는 진짜 이해가 안 됨.