[일반] 고리키 후기작 궁금하긴하네

[포크너붐은온다(kwak5210)]

고리키가 인생 후반에 쓴 클린 삼긴의 삶은 모더니즘 적이고, 아르타모노프가의 사례는 러시아 문학적 전통에 가깝다고함.

그래서 후반 고리키의 작품은 초기의 어머니랑은 또 다른 것 같아 궁금한데 번역본이 ^무^임

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

왜 본인이 노어 공부할 생각은 안함…? - dc App

[포크너붐은온다(kwak5210)]

필기체 절대 못외움

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

해보지도 않고 못외운다는 생각은 왜함…? - dc App

[포크너붐은온다(kwak5210)]

했다가 실패한거야 시발아

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[익명(223.62)]

클린 삼긴 너무 전통적인 이름 아니냐? 모던하지 않은데. 박팽년의 삶 같은 느낌이잖아.

[포크너붐은온다(kwak5210)]

제목으로 모더니즘력 측정하는건 좀

[익명(223.62)]

나같은 놈들에겐 그게 가장 중요하다. 박옥분의 삶이라는 제목을 보면 여사님 회고록 같지 모더니즘 같지 않아...

[익명(223.38)]

번역안한다=좆박았다

[포크너붐은온다(kwak5210)]

어그로 좀 치네

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[포크너붐은온다(kwak5210)]

아니 씨발ㅋㅋ

[익명(223.62)]

아르타모노프? 그거 역본 있음. 90년대 아침에서 나온 거. 물론 지금은 헌책방행 - dc App

[포크너붐은온다(kwak5210)]

또 안즐거운 알라딘 되팔이들의 모친출타 가격을 봐야겠구나

[익명(223.62)]

가장 좋은 방식은 90년대 열린책들 소비에뜨 문학을 드래곤볼하는 것 - dc App

[포크너붐은온다(kwak5210)]

역시 정보는 유동ㅋㅋ

[Pie.(joohong2022)]

키릴 삼긴 영역본은 있는데 1930년대에 나온 초역본 이후로 재번역이 안됨

[Pie.(joohong2022)]

그리고 이건 스탈린도 전혀 혁명적이 않다고 걍 초기작이나 읽으라고 했는데 걍 어머니나 읽자

[포크너붐은온다(kwak5210)]

스탈린이 까면 대부분 명작이던데요

[Pie.(joohong2022)]

평론가들도 작품 자체가 너무 평면적이고 지루하다고 했다던데

[포크너붐은온다(kwak5210)]

음...도서관에 없음 걸러야겠노