[일반] 폭풍의 언덕 출판사 어디가 제일 좋아요??

[..(106.101)]

폭풍의 언덕 사 읽어보려고 하는데 번역이 꽤나 차이가 나는 것 같네요.
휴머니스트나 문학동네 중에서 고민중이긴 한데 어디가 더 좋으려나요?
혹시 더 좋은 출판사가 있으면 알려주세요!

[익명(59.22)]

민음사 다들 비추하는데 난 거칠고 시적이고 몰아치는 맛이 나서 좋았거든 번역이 띄엄띄엄한 게 잘 맞는 독자도 있는 것 같음 휴머니스트는 번역 좋다고 올라온 짤만 보긴 했는데 넘 상세하게 풀어쓰는 느낌이고 그게 아기자기하게 느껴져서 별로였음

[스터브(starbuck2)]

을유..?

[111(121.65)]

휴머니스트 강추!!

[익명(175.112)]

폭풍의 언덕은 무조건 문학동네임