왜 서양 소설을 번역하면서 조선시대 건축물, 직급에 쓰이는 단어를 쓰는거야??? 몰입이 좆도 안되네..