고서적하면 60년대 책 생각했는데
얘네들은 전전은 기본이고 메이지 시대 전표까지 팔고있어서 신기했어.

건진건
1933년경 만주국 관광 엽서
1946년 12월호 영화잡지

영화잡지첫 구절이 1946년을 떠나보내면서로 시작하는데, 나름 인상적이여서 번역해봄. 한자도 구자체에 표현도 어렵게 써놔서 읽기 드럽게 힘들더라.



평화는 왔지만, 고난의 1년이었다. 격렬한 역사의 변천은 인간생활의 변동이 되기도 혁신이 되기도 한다. 정신적인 신세기로의 출발이 가장 어려운 시대속에서 요구되고 있다.


구래의 모든 것의 가치가 상실되었다. 전쟁을 위해 소모되었던 물건과 마음 모든 것의 큰 희생은 그 어떤 것도 개인생활의 플러스가 되지 못한 채 오직 새로운 시대의 걸음만이  아득히 먼 평화의 길로서 남겨졌다.


일보도 반보도 우리는 이 어렵고 먼 길을 전진하지 않으면 안되었다. 만신창의의 우리는 전진했다. 구습을 버리고ㅡ.


잡지 영화는 그런 어려운 시대속에 태어났다. 우리 영화인은 이 직업속에서 신시대로의 일보반보의 전진의 기회를 자각하고 구습을 버려 젊은이의, 신인의 영화잡지로서 최대의 협력을 아끼지 않았다. 즉 그러한 행동이 우리 혹은 개인을 신생시키는 유일한 방법이었기 때문이다.
...

이제는 사라진 시대의 사람들의 감상을 읽을 수 있는건 좋은 일같다. 군국주의 국가인 일본이 전쟁이 끝나자마자 평화주의를 내새웠다는 글을 일본사 책으로 읽을 때는 잘 이해가 안갔는데, 이거 읽으면서 많이 체감하게 됨.
전쟁 전부터 내제된 욕구가 패전으로 발현된건지 단지 패전국 특징인건지, 다시금 일본 근현대사에 대한 공부욕이 샘솟았다.