[일반] 두보가 유명한 이유가 대체 뭐야??

[익명(223.222)]

두보 시 300수 읽는중인데.

리듬감 운율은 번역이라 사라지고

내용만 보면

- 직책, 알아주는이 없어서 힘들다는 시

- 가족이 보고싶다는 시

- 사회생활용 윗사람 눈치보는 시문

이런 느낌인데, 시선이라 불리는 이유가 뭐임?

시를 읽을줄 몰라서 그런가. 

확 와닿는게 없어.

비유라도 배우고 싶은데, 까막눈이라 그런가.

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

두보 시 중 가장 뛰어난 것들은 대부분 안사의 난 이후에 나옴. 등고나 가인 이런 것들. 읽다보면 마음에 드는 게 나오겠지. 두보가 고래로 유명한 이유는 시작에서 따라할 수 있는 규범과 기준을 제시하였고 그런 규범과 유교적인 내용이나 애처로운 정감 등이 아주 잘 조화를 이루었기 때문임

[익명(210.205)]

한시는 정형시라 정해진 운을 맞추는 등의 형식이 매우 중요하고 중국어 특유의 성조에 의해 운율이 생기는데다 한자가 표의문자라 함축적인 이미지를 담고 있어서 한글번역으로 내용만 읽으면 원 시의 감성이 다 날아감

[익명(59.14)]

현실참여형 시인의 원조격이라. 안사의 난 이후 중국 전역을 유랑하면서 당시 서민들 참상을 고발한 작품들 읽으면 생각이 많아지게 됨

[익명(59.14)]

강남에서 이구년을 만나다란 작품이 있는데장안에서 가장 잘 나가던 가수였지만 지금은 강남으로 피난 와서 연명하기 위해 떠돌이 가수가 되어 노래부르는 이구년과 우연히 만나 서로의 비참한 신세를 한탄하는 명편임