1. 난이도가 극악이라는 노르웨이어를 배워서 입센희곡이랑 리뷰를 쓸정도인데. 입센은 막상 노르웨이어로 극을 안썼음.  노르위이는 덴마크 식민지인 역사가 길어서 우리로치면 일본어로 글썼음.
노르웨이어는 지금도 덴마크어랑 비슷해서 덴마크어 한줄알면 노르웨이어 할줄알고 노르웨이어 할줄 알면 덴마크 어 할수있음. 노르웨이는 언어가 노르웨이어로 인정 하는 언어가 두개인 희안 애들인데 조이스가 어떤 노르웨이어를 했는지는 사람들이 별관심이없는듯 ..


2. 입센을 그리도 좋아했는데 막상 희곡은 3편만 썼고  하나빼고 다 실전됨. 고려시대 인물도 아니고... 그리고 조이스 정도면 다시써도 되는데 굳이 또 안쓰고 소설만 씀.