[일반] 위대한 개츠비가 번역때문에 많이 싸웠네

[잏현(yiworkhyun)]

보고 나무위키 봤는데 이게 머임 ㄷㄷ

[익명(1.226)]

대충 옮긴이 학력 보고 대충 이게 맞다 싶다고 보면됨 이름 날린 책들은 설대 언어 출신이 대부분이라 딱히 좋인 기준이 될진 모르겠음

[익명(1.226)]

좋은

[익명(118.235)]

언어 능력에 학력이 큰 상관이 있나

[익명(1.226)]

인과성은 없더라도 어느정도 상관관계가 있다고 생각함

[익명(58.234)]

설대 언어 면 일단 일상 상식이 많고, 언어 재능 있고, 글을 가까이 할 테니 가점 요소는 확실하다는 생각이 팟 떠오른.

[BrahimDiaz(stupid00331)]

난 펭귄껄로 잘 읽었음

[배고픈독린이(jsong1999)]

김영하가 쓸데없이 어그로 끌어서