문장이 매끄럽지 않은건 약과고 

비문에 오역이 장난 아님.


말테의 수기는 기본적으로 민음사를 제외한 적어도 두권의 번역서를 비교하며 봐야함.

가장 좋은 건 독일어능력자의 경우 독일어원본으로 보는 것.