원서에 가까운 느낌을 잘 살린 번역을 선호함