아쿠타가와 선집 읽고있는데
오뒷세이아가 일본에 전해지면서 일본적 설화로 변형됐음을 말하는 부분이 있네
위키 찾아보니까 반론도 꽤 제기되는 편이긴한데 확실히 신기하긴함
한반도에도 이런 비슷한 사례 없으려나...
[일반] 오뒷세이아가 동양적 설화로 변형 ㄷㄷㄷㄷ
도쿄도(martinscorsese)
2024-01-05 16:23
추천 1
댓글 6
다른 게시글
-
소장 가치가 있는 책 추천해주세용 [4][일반] 익명(123.213) | 24.01.05추천 1
-
종이책으로 읽으니까 걍 쭉쭉읽히네. [4][일반] 익명(211.234) | 24.01.05추천 21
-
공지영 작품중 우유체 제일 ㅅㅌㅊ인게 뭐임? [2][일반] 익명(conmanssunda) | 24.01.05추천 0
-
형들 로맨스소설 추천가능해? [3][일반] 익명(122.43) | 24.01.05추천 0
-
카프카는 어디 출판사가 괜찮음? [2][일반] 유령신부(elia2001) | 24.01.05추천 0
-
해변의카프카 그 촌스러운 표지가 일본 초판본에서 따온거구나 [1][일반] 익명(124.51) | 24.01.05추천 0
-
국문학의 최고봉은 뭐냐? [5][일반] 현이43(rvch1234) | 24.01.05추천 0
-
확실히 한국소설이 잘 읽히는걸가 [2][일반] 공기좋은강..(airnicegangneung) | 24.01.05추천 1
-
독서모임 나가면 어때?? [7][일반] 익명(223.222) | 24.01.05추천 0
-
아니 4월까지 대출되어있는건 뭐지... [12][일반] Fraternite(guillotine1789) | 24.01.05추천 1
금도끼 은도끼도 서양꺼 아닌가
이솝우화가 조선화된거네
칭기즈 칸이 요시츠네였다는게 진지하게 다뤄지는 나라라서 썩 믿음은 안 가는데... 걍 겹치니까 아 우리 꺼 뿌리도 오디세이아다! 하고 끼워맞추는 거 아님?
그랬으면 오디세이아가 유리와카셋쿄 짭이라고 하지 않았을지
섬나라에겐 원류인 것보다 원류의 뿌리가 우리가 되었다는 인식이 더 중요한게 아닐까 우리랑 반대인 거지 우리는 뿌리여야 만족하는 거고 저기는 열매여야 만족하는 거고
사실 이게 맞을거같긴 한게 신들의 미소에서 아쿠타가와가 말했듯 창조보단 모방과 변형에 더 가치를 두는 나라라