문학동네 하나 읽어봤는데 조앗음
노문학은 메이저 출판사면 대부분 좋음 - dc App
맞음. 그냥 자기 취향껏 골라 읽으면 됨. 뭐가 좋냐고 물어보면 사람마다 다 다름. 나는 문동으로 첨 읽어서 그런가 판형도 그렇고 번역도 문학이 좋아서 매년 한번씩은 다시 읽고 있음. 민음이 문체가 더 유려한 것처럼 보여도 톨스토이의 성격이 안나카레니나에 나오는 주인공 레빈이랑 비슷하다는 점을 고려할 때 문동 박형규 번역이 더 와닿더라구.
문학동네 하나 읽어봤는데 조앗음
노문학은 메이저 출판사면 대부분 좋음 - dc App
맞음. 그냥 자기 취향껏 골라 읽으면 됨. 뭐가 좋냐고 물어보면 사람마다 다 다름. 나는 문동으로 첨 읽어서 그런가 판형도 그렇고 번역도 문학이 좋아서 매년 한번씩은 다시 읽고 있음. 민음이 문체가 더 유려한 것처럼 보여도 톨스토이의 성격이 안나카레니나에 나오는 주인공 레빈이랑 비슷하다는 점을 고려할 때 문동 박형규 번역이 더 와닿더라구.