[정보📚] 프랑스사 개론서 추천

[익명(115.136)]

프랑스의 역사는 여러모로 지적 흥미를 느끼게 하는 요소들이 많이 있지만 관련 서적은 빈약하기만 하다.

 

생각해보면 비단 프랑스사만의 문제가 아니라 인문학 전 분야의 공통적인 문제같기도 하다;;

 

그러나 최근 국내 서양사학자들의 노고로 많은 역작들이 번역, 집필되었기에 이 같은 책들을 소개하려 한다.

 

I. 통사

콜린 존스, "케임브리지 프랑스사", 시공사, 2001

절판되지 않은 국내 서적 중 프랑스사 통사는 이 책이 사실상 유일하다. 평이하고 무난한 개설서. 

 

앙드레 모루아의 “프랑스사” 같은 경우는... 애초에 저자가 역사가가 아니라 문화평론가이기도 하고 결정적으로 원서가 1940년에 출간되어서 학문을 위한 개론서로는 부적합 하다는 것이 필자의 사견이다.

 

다니엘 리비에르, "프랑스의 역사", 까치, 1998

로저 프라이스, "혁명과 반동의 프랑스사", 개마고원, 2001

도서관이나 헌책방을 이용할거나 절판서적도 괜찮다는 독자들에게는 위 두 권까지 선택지가 늘어난다. 필자는 운 좋게 두 책을 헌책방에서 싼 값에 구해 가볍게 훑어보았는데, 두 책 다 무난한 개설서여서 어떠한 책을 골라도 괜찮을 듯 하다.

 

 

II. 프랑스혁명사

프랑스혁명사에 대한 서적들은 그래도 많은 저작이 번역되었는데, 본격적인 소개에 앞서 역사학계의 프랑스혁명사 논쟁을 이해할 필요가 있다.

 

프랑스혁명에 대한 해석은 크게 정통주의 해석과 수정주의 해석으로 분류된다.

 

정통해석은 프랑스혁명을 계몽사상에 고취된 부르주아지가 주도하여 봉건질서를 붕괴시킨 것이라고 보는 반면, 수정주의 해석은 엘리트 주도의 정치혁명이라고 본다.

 

이 두 학파는 1989년 프랑스혁명 200주년 기념 학술대회에서 충돌하였는데, 그 과정을 전후하여 여러 위대한 연구서들이 출간되었고 그 중 일부는 우리말로도 번역되었다.

 

알베르 소불, “프랑스혁명사”, 교양인, 2018

어쨋든 정통주의 개설서로는 알베르 소불의 “프랑스혁명사”가 번역되어 있다. 정통주의-수정주의 논쟁에서 벗어나더라도 소불은 소르본대학 프랑스혁명사강좌 주임교수를 엮임한 프랑스혁명사 연구의 전문가인지라, 프랑스혁명을 진지하게 공부하고 싶다면 이 책을 추천한다.

 

 조르주 르페브르, "프랑스 혁명", 을유문화사, 2001

마찬가지로 정통주의 입장에 입각해 있는 르페브르의 “프랑스 혁명”도 옛날에 번역되었던 것 같긴 한데 오래 전에 절판되었다 보니 중고가가 많이 올라서 필자 본인은 못 읽어봤다.

 

프랑수아 퓌레, “프랑스혁명사”, 충남대출판부, 2023

이 입장의 대척점에 있는 수정주의학파 개설서로는 퓌레의 “프랑스혁명사”가 번역되었다.

 

III. 근대사

 

노명식, “프랑스 혁명에서 파리 코뮌까지”, 책과함께, 2011

 

조르주 뒤프, “프랑스 사회사”, 동문선, 2000

노명식 교수의 저서는 원저가 1980년에 간행된 서적이지만, 프랑스 근대사를 위주로 당대 유럽사를 아주 평이한 서술로 담아내고 있다.

뒤프의 저술도 근현대 프랑스사를 사회경제사 위주로 분석하고 있어 당대 사회상 이해를 위해 읽을 가치가 있다.

2차세계대전이나 제국주의 같은 경우는 아예 해당 주제만 다룬 글을 구상 중이어서 해당 글에서 소개할 것이다.

IV. 마무리

질문, 토론, 다음에 소개하기를 바라는 주제는 댓글로 ㄱㄱ

 

[익명(1.225)]

난 케임브리지 프랑스사랑 앙드레모루아 프랑스사 읽어봤는데 전자가 내용 면에서 낫지만 후자는 글의 흐름이 마치 이야기를 듣는 느낌이라 재미있었음. 둘 다 나름의 장점이 있다고 생각함.

[익명(115.136)]

[Fraternite(guillotine1789)]

조르주 뒤비 프랑스 문명사나 저자는 까먹었는데 프랑스 민중사는 어떰?

[Fraternite(guillotine1789)]

제라르 누아리엘 프랑스 민중사였음.. 찾아보니. 그리고 프랑스혁명사 좀더 딥하게 들가고싶다면 주명철 교수님 10부작이나 요번에 나온 장클레망 마르탱의 <새로 쓴 프랑스혁명사>도 넣을만 할 듯

[익명(115.136)]

둘 다 안 읽은 책이라;;;

[익명(118.235)]

고대 프랑스(8 ~ 14세기) 역사는 어떤 책을 보면 좋을까요? 특히 노르만 정복이 시작되고 영국과의 관계를 자세히 설명해주는 책이면 좋겠어요. 언어의 변화(내면사/외면사)도 알려주는 책도요.

[익명(115.136)]

비단 프랑스 뿐만 아니라 유럽 국가들의 중세사를 국가별로 다룬 책은 사실상 없다고 봐야 함. 개인적으로 "서양중세사(타이어니)"에서 해당 시기에 해당하는 부분은 발췌독 하는 것을 권함. 언어사는 불문학 전공자가 잘 알 것 같은데,,, 내 전공분야는 아니라서 잘 모르겠음

[익명(112.171)]

최근에 "프랑스를 만든 나날, 역사와 기억 1"이라는 책도 나왔던데 저자가 여럿인듯하더만. 아무쪼록 얼른 읽어보고 코멘트 남기라 이거야.

[익명(115.136)]

[간장선생(ozzy8)]

프랑스 혁명사 처음 보는 사람은 전통주의 수정주의 중에 입문을 어디로 해야하낭... - dc App

[간장선생(ozzy8)]

항상 잘보고 있다 영국사도 해쥬라 - dc App

[익명(115.136)]

혁명사를 아예 처음 읽는다면 위에 노명식 "프랑스 혁명에서 파리 코뮌까지"를 읽어보는 건 어떨까 싶음. 프랑스혁명을 중심으로 1세기 동안의 프랑스근대사를 아주 쉽게 서술하고 있어서 입문서로 적합함. 정통VS수정 중에 택1하라고 한다면 참 어려운데... 본문에도 나와있듯 소불 책이 혁명사를 상세히 개관하고 있는 이쪽 분애 고전인지라 소불 "프랑스혁명사"를 권함.

[익명(115.136)]

영국사도 준비중이긴 한데 글 하나 분량이 도무지 안나와서 아마 이탈리아, 독일사랑 같이 쓸듯 ㅎㅎㅎㅎㅎ 여튼 조만간 올라간다

[간장선생(ozzy8)]

[역붕이(toho1123)]

독일사 기대한다 - dc App

[유유자적-(4cf4rs74xw2x)]

역사글 고생추!

[익명(118.235)]

저 퓌레 책 번역한 김응종 씨가 최근에 '프랑스 혁명사는 논쟁중' 이거도 냈던데 이 책에 대해 김대보 씨 서평 보니까 거의 기본도 안됐다는 식으로 맹비난했더라

[익명(kepu620)]

이새끼 불문과 전공인가 ㅋㅋ

[익명(kepu620)]

퓌레 번역서가 드디어 나왓구나 ㅋㅋ

[새무현운동(zjwngjs1)]

[익명(118.235)]

이왜진

[익명(211.246)]

ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(59.23)]

읽고 있는 책은 앙드레 모루아 프랑스사임
https://x.com/rohfoundation/status/347621446882828289?s=46&t=i0MKu7P86EKHHP1pNPpNQQ

[익명(kyunghee9219)]

오... - dc App

[익명(58.238)]

퓌레 드디어 새 번역 나왔구나

[дурак(jhjh9665)]

파리의 풍경 스트레이트로 뚫어보다가 아 이거 그냥 풍속사구나 하고 내려놓았는데 혹시 프랑스 문학사는 무엇을 보면 좋을까?