꧁ μνάσεσθαί τινά φαῖμι καὶ ἕτερον ἀμμέων. ꧂
천병희 선생님 번역은 이미지가 바로 팍팍 잘 연상되고 술렁술렁 잘 넘어가긴 하는데
이준석 선생님 번역은 약간 연상되는 이미지의 해상도가 더 높은 것 같다고 해야 하나
음 근데 인물 설명 이외에 해설이나 주석이 많지 않은건 아숩다. 호메로스 서사시 연구로 박사 받으셨다는데 어떤 주제로 논문 쓰셨는지 궁금해서 찾아보니
오뒷세이아 1~4권을 중심으로 쓰셨나보네
음 17년에 정암에서 강좌도 하셨나본데 넘 궁금타
조만간 이메일이라도 보내봐야지
꧁δᾳδοῦχος꧂
일리아스 넘 재밋는 ꧁꧂