[일반] 단순 번역의 한계 (feat. 진화하는 언어)

[Aftnt(wfzr25lzmpnx)]

자주 독갤에서 나오던 주제인데 삽화로 한 눈에 보기 좋게 나와서 공유한다.

책 제목은 본문 제목에.

치이카와 디시콘 너무 귀엽다

- dc official App

[안녕안경(ankyeong7)]

진화하는 언어 주제는 잼써보이는데 독갤 올라올때마다 평이 좀 박해서 빌릴지 말지 고민

[Aftnt(wfzr25lzmpnx)]

독붕이들한테는 좀 당연한 말해서 그런거 같음. 나는 그냥 같은 말도 새로운 디테일로 듣는 느낌으로 읽으니 괜찮은 듯 - dc App

[Aftnt(wfzr25lzmpnx)]

대여로 ㅇㅇ 구매는 전공자 아니면 안할 듯 - dc App

[익명(vkshvksh)]

확실히 도식이나 그림으로 표현하면 와닿는 것들이 있는듯..

[Aftnt(wfzr25lzmpnx)]

ㄹㅇ비유 맛있음 - dc App

[익명(kyunghee9219)]

흠 - dc App