[신간📰] 이태준 전집의 수록 현황 정리

[익명(118.217)]

열화당판 이태준 전집이 나왔다길래 이야 올 게 왔구나 싶었음. 그래서 정리해봄

이태준 전집은 1988년 해금되면서 서음출판사랑 깊은샘에서 동시에 처음 출간됐음. 이후 깊은샘에서는 2000년대까지 판형을 바꾸면서 명맥을 유지함

이후 2010년대에 소명출판에서 말만 전집이고 사실상 선집에 해당하는 전집을 낸 데 이어 이번에 열화당에서 나온 게 네 번째 전집에 해당함

근데 판본별로 수록 순서도 다르고 생소한 작품도 많아서 좀 정리할 필요가 있을 것 같음. 사실 큰 차이는 없긴 한데 정리 안하면 나중에 찾아볼 때 헷갈리더라구요

1. 단편/중편/희곡

2. 장편

3. 해방 이후 작품

4. 기타 산문 순으로 정리했음

1. 단편 / 중편 / 희곡

이태준은 해방 전까지 약 50여 편의 단편을 남겼고, 그 중 30편이 생전에 <달밤> <가마귀> <돌다리> 등 세 권의 단편집으로 묶임

중편으로는 <방물장사 늙은이>(1934) <애욕의 금렵구>(1935) <코스모스 피는 정원>(1937) <해방 전후>(1946) 등 네 편을 남겼고, 희곡은 <어머니>(1934) <산사람들>(1936) 두 편이 있음

이태준 전집에서 단편을 묶는 방식은 크게 두 가지임. 발표 순서대로 묶거나(서음출판사, 소명출판) 생전 단행본에 실린 순서대로 묶거나(깊은샘, 열화당).

중편, 희곡은 편한 대로 실리는 것 같음..

(서음출판사)

1권

오몽녀 / 만찬 / 행복 / 그림자 / 온실화초 / 누이 / 산월이 / 백과전서 / 은희부처 / 어떤 날 새벽 / 결혼 / 고향 / 아무 일도 없소 / 봄 / 불우선생 / 천사의 분노 / 실낙원 이야기 / 서글픈 이야기 / 코스모스 이야기 / 슬픈 승리자 / 꽃나무는 심어놓고 / 미어기 / 아담의 후예 / 어떤 젊은 어미 / 어떤 화제 / 마부와 교수 / 달밤 / 빙점하의 우울 / 촌띄기 / 점경 / 우암노인 / 색시 / 손거부 / 순정

2권

삼월 / 까마귀 / 바다 / 장마 / 철로 / 복덕방 / 사막의 화원 / 패강냉 / 영월영감 / 아련 / 농군 / 밤길 / 토끼 이야기 / 사냥 / 무연 / 석양 / 돌다리 / 뒷방마님 // 강호에 계신 K누님께 / 물고기 이야기 / 억울한 노릇 / 부여행 / 바람에 불려 백일을 안고 / 나의 행복 / 까치 / 소년소설 (어린 수문장 / 불쌍한 소년미술가 / 슬픈 명일 추석 / 쓸쓸한 밤길 / 불쌍한 삼형제 / 외로운 아이 / 몰라쟁이 엄마)

3권

애욕의 금렵구 / 구원의 여상 / 코스모스 피는 정원 / 박물장사 늙은이

5권

사상의 월야 / 해방 전후

발표순서대로 수록

2권 후반부에는 등단 이전 발표한 산문들과 아동문학을 싣고 있음

중편은 3권, 5권에 장편과 함께 수록

(깊은샘)

1권

오몽녀 / 사막의 화원 // 불우선생 / 결혼 / 서글픈 이야기 / 산월이 / 봄 / 아담의 후예 / 어떤 날 새벽 / 코스모스 이야기 / 꽃나무는 심어 놓고 / 달밤 / 아무 일도 없소 / 실낙원 이야기 / 은희 부처 / 촌뜨기 / 천사의 분노 / 미어기 / 마부와 교수 / 어떤 화제 / 만찬(晩餐) // 색시 / 우암노인 / 삼월 / 손거부 / 까마귀 / 순정 / 바다 / 점경

2권

철로 / 장마 / 복덕방 // 무연 / 사냥 / 영월영감 / 뒷방마님 / 농군 / 토끼 이야기 / 석양 / 돌다리 // 그림자 / 온실화초 / 행복 / 누이 / 슬픈 승리자 / 어떤 젊은 어미 / 백과전서의 신의의 / 빙점하의 우울 / 패강냉 // (희곡) 어머니 / 산사람들

3권

고향 / 아련 / 밤길 / 박물장사 늙은이 / 애욕의 금렵구 / 코스모스 피는 정원 / 해방 전후

<달밤> <까마귀> <돌다리>를 수록 순서대로 넣고 그 앞뒤로는 그 밖의 미수록 작품과 희곡을 실음

중편 네 편은 3권에 합침

(소명출판)

1권

오몽녀 / 구장의 처 / 만찬 / 행복 / 그림자 / 온실화초 / 누이 / 산월이 / 백과전서 / 은희 부처 / 어떤 날 새벽 / 결혼 / 고향 / 아무 일도 없소 / 봄 / 불우선생 / 천사의 분노 / 실낙원 이야기 / 서글픈 이야기 / 코스모스 이야기 / 슬픈 승리자 / 꽃나무는 심어 놓고 / 미어기 / 아담의 후예 / 어떤 젊은 어미 / 어떤 화제 / 마부와 교수 / 달밤 / 빙점하의 우울 / 촌뜨기 / 점경 / 우암노인 / 색시 / 손거부 / 순정 / 삼월 // 박물장사 늙은이 / 애욕의 금렵구

2권

까마귀 / 바다 / 장마 / 철로 / 복덕방 / 사막의 화원 / 패강냉 / 영월영감 / 아련 / 농군 / 밤길 / 토끼 이야기 / 사냥 / 석양 / 무연 / 돌다리 / 뒷방마님 / 제1호선의 삽화 // 코스모스 피는 정원

3권

사상의 월야 / 해방 전후

발표순서대로 수록하고 중편은 각 권의 끝에 배치

그 사이에 <구장의 처>와 <제1호선의 삽화>가 새롭게 발굴되어 수록됨 (후자의 작품은 이태준의 친일 혐의와 관련된 작품이기도 함)

(열화당)

1권

불우선생 / 결혼 / 서글픈 이야기 / 산월이 / 봄 / 아담의 후예 / 어떤 날 새벽 / 코스모스 이야기 / 꽃나무는 심어 놓고 / 달밤 / 아무 일도 없소 / 실낙원 이야기 / 은희 부처 / 촌뜨기 / 천사의 분노 / 미어기 / 마부와 교수 / 어떤 화제 / 만찬(晩餐) // 색시 / 우암노인 / 삼월 / 손거부 / 까마귀 / 순정 / 바다 / 점경 / 철로 / 장마 / 복덕방 // 무연 / 사냥 / 영월영감 / 뒷방마님 / 농군 / 토끼 이야기 / 석양 / 돌다리 // 오몽녀 / 구장의 처 / 행복 / 그림자 / 온실화초 / 누이 / 백과전서 / 동심예찬 / 고향 / 슬픈 승리자 / 어떤 젊은 어미 / 빙점하의 우울 / 사막의 화원 / 패강랭 / 아련 / 밤길 / 제1호선의 삽화

2권

법은 그렇지만 / 방물장수 늙은이 / 애욕의 금렵구 / 코스모스 피는 정원 / 해방 전후 // 어머니 / 산사람들 // 시 / 아동문학

단편은 1권에 모두 묶임. <달밤> <까마귀> <돌다리>를 수록 순서대로 넣고 미수록 작품은 그 뒤로 실음

(그 사이에 <동심예찬>이 새롭게 발굴되어 수록됨)

중편은 희곡, 아동문학과 함께 2권으로 수록 (과거 전집에서 장편으로도 분류되던 <법은 그렇지만>이 여기선 중편으로 실려 있음)

2. 장편

아는 사람은 아는 사실인데 이태준은 장편을 꽤 많이 썼음. 하지만 자전적 소설인 <사상의 월야>를 제외하면 하나같이 범작으로 평가돼서 유명한 작품이 전혀 없음. 최인훈의 <화두>에도 이태준 전집이 막 나와서 다 읽어봤는데 <사상의 월야> 정도밖에 좋은 게 없더라는 식으로 적고 있음

이태준은 해방 이전까지 약 15년 동안 무려 13편의 장편을 썼는데 이를 나열하면 다음과 같음

구원의 여상 (1931.1.-1932.8.)

법은 그렇지만 (1933.3.-1934.4.)

제2의 운명 (1933.8.-1934.3.)

불멸의 함성 (1934.5.-1935.3.)

성모 (1935.5.-1936.1.)

황진이 (1936.6.-1936.9.)

화관 (1937.7.-1937.12.)

딸 삼형제 (1939.2.-1939.7.)

청춘무성 (1940.3.-1940.8.)

사상의 월야 (1941.3.-1941.7.)

행복에의 흰손들('신혼일기'로 개제) (1942.1.-1943.1.)

별은 창마다 (1942.1.-1943.6.)

왕자 호동 (1942.12.-1943.6.)

(개인적으로는 참 제목 못 짓는 작가다 싶음. 마치 심훈이나 김내성의 통속적인 장편 제목을 보는 것 같은 느낌임)

(서음출판사)

3권: 별은 창마다

4권: 구원의 여상 (+중편)

5권: 사상의 월야 (+중편)

6권: 청춘무성

7권: 성모

8권: 화관

9권: 불멸의 함성 (1)

10권: 불멸의 함성 (2) / 법은 그렇지만

11권: 행복에의 흰손들 / 황진이

12권: 딸 삼형제

13권: 제2의 운명

14권: 왕자 호동

13편 모두 수록. 그런데 발표 순서와는 전혀 딴판이어서 왜 이 순서로 실은 건지는 모르겠음

(깊은샘)

4권: 구원의 여상 / 신혼일기 (초판)

5권: 제2의 운명 (초판)

6권: 사상의 월야 / 법은 그렇지만 (초판→이후 7권으로 이동)

7권: 성모 (초판)

8권: 불멸의 함성 (1) (초판)

9권: 불멸의 함성 (2) (초판)

10권: 왕자 호동

11권: 딸 삼형제

12권: 황진이

13권: 별은 창마다

14권: 청춘무성

16권: 화관

13편 모두 수록. 초판에서 7편을 내고 이후 2000년대까지 간신히 나머지 6편을 추가함. 역시 발표 순서로 실리지는 않은 듯

(소명출판)

장편을 출간하지 않음

(열화당)

3권: 구원의 여상 / 화관

4권: 제2의 운명

5권: 불멸의 함성 (근간)

6권: 성모 (근간)

7권: 황진이 / 왕자 호동 (근간)

8권: 딸 삼형제 / 신혼일기 (근간)

9권: 청춘무성 / 불사조 (근간)

10권: 사상의 월야 / 별은 창마다 (근간)

중편으로 분류한 <법은 그렇지만>까지 13편 모두 수록. 서음출판사나 깊은샘에 비해 비교적 발표 순서를 따르는 편인 것 같음

해방 직후의 작품인 <불사조>를 추가했음

3. 해방 이후 작품

이태준의 해방 이후 작품은 <해방 전후>를 제외하면 대중적으로는 거의 알려져 있지 않은 것 같음. 해방 직후에는 다음과 같은 소설을 썼는데 이 중 <농토>와 <먼지>가 비교적 주목받은 것 같음

즐거운 기억 (1945)

너 (1946)

해방 전후 (1946)

불사조 (1946)

농토 (1948)

먼지 (1950)

이후에는 좌경화되면서 <첫 전투>(1949)와 <고향길>(1952)이라는 두 권의 단편집을 냈는데 각각의 수록 작품은 이렇다고 함 (사실 거의 못 읽어봤음)

첫 전투 / 아버지의 모시옷 / 호랑이 할머니 / 삼팔선 어느 지구에서 (<첫 전투> 수록 작품)

백배 천배로 / 누가 굴복하는가 보자 / 미국 대사관 / 고귀한 사람들 / 네거리에 선 전신주 / 고향길 / 두 죽음 (<고향길> 수록 작품)

(서음출판사)

수록 작품 없음

(깊은샘)

3권: 해방 전후 / 고향길 (신판)

4권: 소련기행 / 농토 / 먼지 (신판)

깊은샘에서 나온 이태준 전집은 1988년에 한 번 나오고 90년대 이후에 판형을 바꿔서 다시 냈는데 이때 해방 후 작품들이 나름대로 수록되기 시작함

(소명출판)

4권: 농토 / 첫 전투 / 먼지

5권: 쏘련기행, 중국기행 외

깊은샘과 비슷하게 수록됨

(<고향길> 대신 <첫 전투>가 수록된 게 차이라면 차이)

(열화당)

"(중략) 이 전집은 해금 직후 나온 전집들이나 주요 작품만 모은 선집들의 미흡한 점을 최대한 보완하고, 월북 전에 발표한 상허의 모든 작품을 망라한다. 그 결과 단편소설 한 편을 비롯해, 중편과 장편에서 누락되었던 연재분, 일문(日文)으로 쓴 글 두 편, 번역과 명작 개요 각 한 편, 아동문학 십여 편, 다수의 산문과 평론이 이 전집에 처음 소개된다.

월북 이후에 발표한 글은 제외되었는데, 이는 시각에 따라 불완전한 전집일지 모르나, 우리는 작가의 의지가 순수하게 발현되었느냐 하는 기준에 부합하는 전집 만들기에 집중했다. 월북 후의 작품도 상허와 그 시대를 이해하는 데 중요한 문헌이기에 추가로 정리할 기회를 모색하려 한다."

지금은 하기 싫다네요~

4. 기타 산문

(서음출판사)

15권: 무서록

16권: 문장강화

17권: 상허문학독본

18권: 서간문강화

(깊은샘)

15권: 무서록 (신판)

17권: (미출간)

18권: 서간문강화 (신판)

(소명출판)

6권: 무서록 외

7권: 문장강화 외

(열화당)

11권: 무서록 (근간)

12권: 문장강화 (근간)

13권: 평론/설문/좌담/번역 (근간)

요 정도.. 뭐 해방 이전 기준으로는 열화당이 가장 많이 수록되었을 듯. 구체적으로는 패스!

[익명(lifetimepelikan)]

솔직히 해방 후도 수록해줘야 전집 아닌가;

[배고픈독린이(jsong1999)]

아니 해방 후를 실어줘야 더 신명나게 까죠;;