[일반] 난 독해력 개빻여서

[익명(210.178)]

원서는 절대 못읽고 어린이나 청소년용으로 각색된거 불필요한 내용 쳐낸 버전만 읽음 서머리 요약된거 완전 좋아함
일단 300페이지 넘어가면 어질어질하고 난독증옴

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(210.178)]

아니 원본아니라 아동용으로 한글번역되서 축약된거

[익명(kimdw0710)]

아고 미안하다 고정관념 때문에 착각해버렸네 사람마다 모든 게 다르니 굳이 억지로 읽으려고 안해도 돼 힘내요

[익명(1mqvdp6n9jt6)]

외국어 원서가 아니라 '축약본이 아닌 원서'라는 뜻임

[지나가는문과(laumak94)]

요약본 비추… 차라리 해설나 좀 더 쉬운 고전을 읽으셈 애매하게 나는 그 내용 안다고 착각에 빠지는 게 더 많음 - dc App

[익명(210.178)]

ㅇㅇ 솔직히 원본 자체가 분량 적은거나 단편집이 차라리 나음 난 해리포터도 3권에서 4권 넘어갈때 분량차이 심해서 때려쳤고 잃어버린 시간을 찾아서 도 읽고 싶었는데 시리즈여서 그냥 접었음