[질문/답변] 한나 이랜트는 왜 영어로 글씀?

[익명(39.120)]

독일에서 석박다했는데 굳이 영어로만 저작 활동 한건 뭘까?

[익명(175.112)]

유대인인데 그럼 나치 독일에서 계속 활동해야겠냐고

[익명(39.120)]

2차대전 끝나고 한나이랜트 한 30년 더살았는데 ㅋ

[익명(175.112)]

돌아가고 싶겠냐?

[익명(39.120)]

안돌아가도 책은 독어로 낼수일잖아

[익명(175.112)]

미국에서 굳이 독어로 왜 씀

[익명(39.120)]

ㄴ 오르한 파묻이도 미국에서 교수질하는데 소설은 터키어로 쓰는데 못할꺼뭐노

[익명(221.144)]

소설가랑 같냐 소설은 예술인데

[익명(221.144)]

미국으로 이민갂자나

[익명(39.120)]

이민가도 독어로 책낼수있잖아

[익명(221.144)]

미국인이 읽는건데 독일어로 쓰냐

[익명(39.120)]

ㄴ 오르한 파묻이도 미국인이읽는데도 터키어로 구역꾸역쓰던데

[익명(221.144)]

그거랑 같냐 오르한 파묵은 튀르키예인이고 수업만 미국에서 하는거고 한나 아렌트는 국적이 미국인데

[익명(39.120)]

ㄴ 파묵이 국적 미국으로 체인지 함

[익명(221.144)]

금초시문인디

[익명(125.137)]

책에서 나오는 내용 중에 한나는 어릴적부터 이방인 취급받으면서 살았다고함... 그래서 자국어 사용을 굳이 하고싶진 않았을 수도..

[Fraternite(guillotine1789)]

미국갔으니까

[테레지아(gktlahxhzkssk)]

아인슈타인도 영어로 활동했잔아

[익명(61.78)]

존 폰 노이만 평전 읽어보니깐 유대계, 비유대계 유럽 과학자들로 미국에 정착한 이들은 자기들 끼리 있을 땐 독어 썼다고 함, 19세기부터 2차대전 종전 시점까지 과학계 주 언어가 독어라, 논문도 독어로 많이 쓰고 이후 영어로 번역하고, 학회도 독어로 하고 영어동시통역 쓰고

[Praxis(116.89)]

참 의미없는 질문이네. 니가 잘 찾아봐라. 왜 영어로 썼는지.