[일반] 아우구스티누스 고백록 번역 추천점

[익명(117.111)]

김기찬역 어떰?

[익명(211.218)]

세례명이 아우구스티누스라 고백록에 관심 많은데 보통은 산한용 '성어거스틴 고백록' 많이 추천하더라. 가톨릭 계열에서는 최민순 '고백록'이 있는데 유려한 글맛은 있는데 아우구스티누스의 철학을 접하기는 좀 그렇다. 최근에는 성염이 경세원에서 번역했는데 이분이 가톨릭계열에서는 아우구스티누스 번역으로 호가 높다. 난 성염 번역을 추천하고 싶네.

[익명(117.111)]

땡큐~~감사

[1(175.223)]

성염이 유일한 라틴어 원전 번역이다.

[익명(99lioba)]

와 오늘 물어보려 했는데 ㄱㅅㄱㅅ - dc App