그거 원본이랑 다름 ㅋㅋㅋ 번역자 선생이 내용 다바꿔버림
엥?????
ㄴ 엥이 아니라 바람의 계절 대략적 스토리 라인은 맞는데 내용을 한국 사람이 좋아하는 스타일로 바꿨는데 그게 존나 유댐이라 이윤기 역이 유명한거임
원서가 어떤 분위기인지는 거의 안나와있네. 원서읽을정도 영어수준이 안되서 의역본으로 만족해야겠음
그거 원본이랑 다름 ㅋㅋㅋ 번역자 선생이 내용 다바꿔버림
엥?????
ㄴ 엥이 아니라 바람의 계절 대략적 스토리 라인은 맞는데 내용을 한국 사람이 좋아하는 스타일로 바꿨는데 그게 존나 유댐이라 이윤기 역이 유명한거임
원서가 어떤 분위기인지는 거의 안나와있네. 원서읽을정도 영어수준이 안되서 의역본으로 만족해야겠음