마지막에 뻔뻔하고 큰소리만 빽빽 질러대는 엘레나 미친년 베를린의 강에서 얼어뒤지고 (추측) 아우구스트가 루이제랑 이어져서 너무 좋았다
근데 소설을 읽는 동안
소설 속 인물들은 1880년대 빈에 사는 오스트리아인들인데
토요일을 계속 북독일에서 쓰였던 단어인 ‘Sonnabend’를 사용한다던지 (그냥 Samstag이라고 쓰면 될 것을…)
주인공 아우구스트가 베를린 시내를 구경하는 장면에서 할렘가 노이쾰른을 걸어다녔다고 썼다던지 (당시에는 노이쾰른은 릭스도르프라고 불렸고 심지어 베를린에 속해있지도 않았다. 노이쾰른이라는 이름은 1912년 때 생긴 거다. 게다가 노이쾰른 지역을 할렘가로 묘사한 것은 너무 현대인의 시각으로 퍈향된 게 아닐까한다. 왜냐하면 노이쾰른 지역은 현재는 할렘가가 맞지만 1880년 당시에도 노이쾰른이 할렘가였을지는 의문이 들기 때문이다.)
이러한 소설 속 몇가지 고증(?)오류가 좀 걸렸다ㅇㅇ
솔직히 막 그렇게 재밌지는 않았고 등장인물들의 행동도 이해가 가질 않았다. 그냥 싸이코 미친년과 가스라이팅 당한 찐따남의 환장의 콜라보 같았다
진짜 엘레나년 나중에 베를린에서 아우구스트가 왜 그때 나한테 얘기도 없이 사라졌냐고 물어봤을 때 즙짜면서 “나도 모르겠어 모르겠다고! ;ㅁ;” 할 때 진짜 땅바닥에 내리꽂아버리고 “그럼 생각나게 해줄게” 하고 뚝배기 존나게 밞아버리고 싶었다
독붕이들도 아우구스트 처럼 여자 하나 때문에 폐인이 되지말고 자나깨나 여자 조심하도록 하자
노이쾰른이 무슨 할렘가냐. 그냥 터키노동자들 많이 온뒤로 터키계 집단 거주지였고 이젠 다들 어울려 사는거지. 할렘은 코트부써토어 역나가면 주사기바늘 굴러다니던 그 시절이 여기가 할렘가구나 하던거고.
근데 독일애들은 할렘가라고 웬만하면 다니지 말라고 함