작가가 러시아 소설로 강의를 20년을 넘게하고있는데 러시아어를 못함 번역에 한계에대한 이야기를 몇번함 그런데도 굳이 영미소설로 안하고 러시아 소설로함 왜일까 고민해보니 결국 위대한 소설들은 언어가 번역의 한계도 초월 한다는 거임.
[일반] 작가는 어떻게 읽는가 보고 좀 짜치는게
익명(118.235)
2024-02-02 17:25
추천 0
다른 게시글
-
내 친구임 [5][일반] 익명(223.38) | 24.02.02추천 6
-
이사람 이제 책까지 썻네요 [6][일반] 해느(rfghu7654) | 24.02.02추천 2
-
법 첫 입문하려하는데 김해마루vs교양법학강의 추천좀 [3][일반] 익명(brute0170) | 24.02.02추천 0
-
봄눈 샀는데 웬지 다음 편은 피지컬 로 안낼것 같은데[일반] 익명(118.235) | 24.02.02추천 0
-
죄와 벌은 상태 좀 더 좋네 [1][일반] 익명(223.38) | 24.02.02추천 2
-
도서관왔는데 까라마조프 읽으려다 포기함 [6][일반] 익명(223.38) | 24.02.02추천 1
-
스포)한강 채식주의자 읽었는데 [1][감상✍] 익명(118.235) | 24.02.02추천 12
-
카독옴 [15][일반] 혼자놀기만..(hidemaker) | 24.02.02추천 3
-
독린이 카프카 다음 책 추천 좀 해줄 수 있음??? [4][일반] 익명(222.233) | 24.02.02추천 0
-
한번 역헹자 검색했다고 잧헝 계정 인스타에 졸라 뜨네[일반] 익명(121.162) | 24.02.02추천 0
댓글 0