[일반] 모국어로 영어 쓰는게 어마어마한 권력인 거 같다

[익명(59.20)]

전세계의 거의 모든 정보가 영어로 번역되니

[익명(175.215)]

영어공부 열심히해라

[익명(121.166)]

개사기지 불어 독어 배우기도 쉬워

[팔리팔리외국인(file2048)]

꼭 그렇지만도 않은게, 미국은 외국어 도서 번역 출간을 거의 하지 않는 나라임. 인구 5백만 명인 핀란드에서 1년에 출간하는 외국어 번역서의 종수가 인구 3억이 넘는 미국에서 1년에 출간하는 외국어 번역서의 종수와 비슷함. 다시 말해 미국은 다른 나라 언어로 된 정보가 있다는 사실 자체에 대해 관심이 없음.

[Aftnt(wfzr25lzmpnx)]

하지만 정작 외국어 공부는 거의 하지 않는거 같음.. 심지어 파리에서 코미디언으로 성공하려고 하는 영국애들이 불어를 거의 못 하고 영어로 코미디를 하더라.. 그래서 거의 액센트 없이 불어하는 애 하나가 '프랑스의 영국 코미디언' 시장 다 먹음

[익명(118.235)]

레알 영국 놈들은 파리에서 살아도 영어 공부 안하고 프랑스의 영국 코미디언 시장도 옛날 부터 있었는데 불어 안배우고 프랑스 사는 영국인 들이나 관광객들 돈만 먹고 가더라

[Lo(112.159)]

위에 영어번역이 별로 없다는데 인도, 중국 고전까지 모조리 영어본이 있음. 리그베다 한글완역 없잖아. 니까야도 이미 고리쩍에 완역이고 주역 도덕경 등 동양문화도 이미 풍부하다. 그 외 프랑스 독일 철학 다 영어로 있다

[익명(118.235)]

아 그거 모르는 구나 이민자 교수들이 번역 한건데 일반 서점에는 안깔림

[익명(39.113)]

모국어로 많은 책 볼 수 있고 공부할 수 있는것에 감사해라. 생각보다 이게 되는 나라가 많이 없다.

[익명(118.38)]

하긴 그것도 맞다

[익명(118.235)]

영어 쓰는 게 권력이나리 뭔 ㅋㅋㅋㅋ 영어 쓰는 나라 태반이 빈민국이라 권력 누릴 시간도없음 ㅋㅋㅋ 미국 영국 호주 아일랜드 애네가 걍 선진국에 슈퍼파워 국가니까 그런거지 세계정보 대부분 영어 하는 뜻은 걍 질질 싸는 디시 글이 많다는 뜻이지 양질 정보로 가면 거의 자료 돌려먹기 하기때문에 어느나라나 비슷함

[111(121.65)]

당연하지 영어는 국제 공용어임. 노벨상 수상자도 미국, 영국, 캐나다, 호주 등등 영어 사용하는 국가들이 가장 많음.

[익명(gentl8y)]

영어존나부러워 대학만가도 다 영어야 논문도 다 영어고 시박!!!

[익명(59.14)]

고전문학 쪽은 셰익스피어나 초서, 실락원 정도 빼고는 다른 유럽 메이저 언어권 쪽이 꽉 잡고 있기 땜에 원어가 주는 쾌감을 못 느끼긴 얘네도 마찬가지임 ㅋ 빅토리아 시대에 신곡 읽으려고 영국애들이 그렇게 이탈리아어를 많이 배웠다고 하지. 심지어 전체 행을 암송하는 애도 있었다고 하고 ㅋㅋㅋ