[일반] 죄와 벌은 을유문화사가 최고인거 같다

[익명(223.62)]

된소리도 없고 번역이 정말 최고같음
드라마성도 활활 타오르는 번역과 대사를 간지나게 잘 쓰시네
김희숙 역자님 감사합니다!

[익명(119.198)]

난 열린책들 도끼로 러시아 문학 첨 읽어서 그런가 된소리 좋던데

[익명(223.62)]

인물들 이름이 너무 다양하게 변화하고 된소리까지 있으니 읽기가 무척 까다롭더라고요ㅠ나도 익숙해지고 싶네~

[익명(110.12)]

열린이 술술 잘 읽히기는 함

[익명(211.105)]

나도. 도스토옙스키 을유, 열린, 문동, 범우사, 펭귄 섞어서 가지고 있는데 죄와 벌은 을유가 최고

[커피(218.148)]

이북으로 상 을유 읽고 열린이랑 다른 출판사들거 읽고 하는 다시 을유로 넘어옴. 다 괜찮긴했는데 을유가 몰입이 더 잘되더라고

[익명(58.238)]

현 세대에서는 도끼 번역으로 김희숙이 최고 맞음