[일반] 번역시 읽음 되지 외국어 공부 왜함? ㅋㅋㅋ <-- 들어본 적 없음

[배고픈독린이(jsong1999)]

보들레르 읽고 감동 받았다고? 꼴랑 번역 읽고 받은게 진짜 감동임? ㅋㅋㅋㅋ <--- 맨날천날 나오는 얘기

왜 갤 여론이 한쪽으로 쏠려있는지 닥눈삼도 안하고 말하는데 좋은 소리 들을리가 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

위화는 번역기 읽고 감동 받았고 러시아 시인들도 번역시읽고 보들레르 에감동 받았는데 ㅋㅋ

[익명(121.144)]

그러니까 님 말은 보들레르번역시읽고 감동받았냐고 조롱하는 글이 백날천날 많이 나오니 번역시를 까라는 얘기죠?

[배고픈독린이(jsong1999)]

넌 한국어부터 다시 배우고 오자

[익명(121.144)]

비꼬는걸 이해못하는 님부터..

[배고픈독린이(jsong1999)]

니 얘기겠지

[익명(121.144)]

네 저는 병신입니다 서로 병먹금합시다^^

[ItAOtS(itaotsea)]

떡밥으로서 무가치한데도 물지 않고는 배길 수 없는!

[익명(39.7)]

얘는 반응이 맛도리라서 그냥 긁고 싶음 ㄹㅇㅋㅋ

[익명(121.144)]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ 아 현웃터졌네시발ㅋㅋ 긁어서 미안해지네 진짜시발ㅋㅋㅋ

[독벌레(dokbug)]

그렇게 생각해보면 중역에도 엄격할 필요가 없지 않나? 싶긴함. 근데 사람 심리상 중역이라고 하면 괜히 꺼림칙하더라

[배고픈독린이(jsong1999)]

그건 역자에 대한 신뢰성과 성실성의 문제라 생각함. 보통은 중역인 거 숨기고 하니까.