[일반] '이상한 나라의 앨리스' 읽고도 번역에 의미상실이 없다고 생각하냐

[익명(122.43)]

이거 원문으로 읽은거랑 번역본으로 읽을 때랑 감상 완전히 다른데

원문은 그냥 언어로 묘기를 부리고 있음

[냥초크1(cvf2wcycczrc)]

[배고픈독린이(jsong1999)]

그럼 걔가 잘못된 거라는 생각이 드는데

[ItAOtS(itaotsea)]

에-

[익명(39.7)]

단단한 주관은 못 말려~

[익명(vkshvksh)]

이거보고 의미의논리 폇다