[일반] 신곡 번역 열린책vs최민순

[독붕게이(222.107)]

겉표지는 열린책이 끌리는데 번역이 후자보다 별로라해서 고민중

- dc official App

[익명(1.229)]

후자로 하셈

[독붕게이(222.107)]

ㅇㅋ 겉표지에 휘둘리지 않겠어 - dc App

[익명(121.124)]

최민순 역엔 삽화 없음 - dc App

[익명(106.102)]

겉표지엔 휘둘릴지언정 더 중요한 건 남의 말엔 휘둘리지 않는 것이 더 중요한 듯 보이네

[익명(58.233)]

좀 재미있고 잘 읽히는 시와 비슷한 문체로 읽고 싶다- 열린 책도 많이 읽었고 성경과 비슷한 고어체로 읽고싶다-가톨릭

[익명(vkshvksh)]

열린 번역도 좋은 편임