[일반] 셰익스피어 역사극은 뭔가뭔가네

[책은도끼다(sungyue)]

4대 비극은 와 개쩐다 느낌 씨게 들었는데 헨리 4세는 재밌었지만 그 정도는 아니여서 개인적으로 아쉽다 다음엔 희극이나 소네트 읽어볼까

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

5대 희극 ㅇㄸ - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

[익명(118.235)]

그거 세익스피어가 왕실 돈 먹고 어용써준거잖아 ㅋㅋㅋㅋ 세익스피어는 어느나라 태어났어도 돈존나 벌었을듯

[책은도끼다(sungyue)]

ㅇㅎ

[익명(121.139)]

잔다르크가 영국 입장에서는 마녀가 맞긴 하지만 셱형이 잔다르크를 마녀로 묘사해 놓은 거 보면 기분이 이상함 ㅋㅋㅋ 하긴 아리스토파네스인가 구름에서 소크라테스를 이상한 인물로 묘사한 적도 있고 해서 뭐 ㅋㅋㅋ 그 당시 작가가 내린 평가가 후대에 삽질이 아니기만 바라야지

[책은도끼다(sungyue)]

영국인 입장에서는 잔 다르크가 개새기긴 하지

[익명(39.117)]

셰익스피어 사극 개쩌는데.. 어차피 셰익스피어는 번역으로 읽으면 다 뭔가뭔가지

[책은도끼다(sungyue)]

4대 비극은 올재 번역으로 읽어도 개쩌는 느낌 들던데 번역 차이인가

[콩쿠키(coookie33)]

아조씨 책으로 보고 연극으로 다 보니 좋았던 거시야요 - dc App

[책은도끼다(sungyue)]