[일반] 단테 신곡 민음사거로 읽으면됨?

[슈퍼액션(meanof1337)]

아니면 번역 기깔나게 한곳 있나??

- dc official App

[맥베스(tlstmdals0101)]

민음 미주라 읽기 좀 귀찮을걸

[맥베스(tlstmdals0101)]

번역은 갤 보니까 나쁘지 않다고 하는 거 같더라

[슈퍼액션(meanof1337)]

파딱이 추천하는 그런거 있음?

[맥베스(tlstmdals0101)]

난 아직 안 읽어 봐서 말하기 좀 그럼

[익명(vkshvksh)]

열린책들 나쁘지 않더라

[익명(58.233)]

다 실물 비교 했는데 민음 잘 읽히긴 해도 미주라서 좀 별로임 그리고 최민순 번역은 뭔가 정석같은데 너무 고어체?라서 독린이 벗어난 사람이나 성경책 자주 읽어본 사람이면 나쁘지 않음 그냥 평범한 독린이면 열린이 술술 읽히고 좋음 삽입된 그림도 좋음

[슈퍼액션(meanof1337)]

성경 읽어본 독린이면 최민순이 맞겠지? - dc App

[슈퍼액션(meanof1337)]

ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[권토양(rubysalon)]

최민순신부 역본으로 가실 거면 을유 POD판이 있어요.

[슈퍼액션(meanof1337)]

ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[대끼리(211.186)]

나는 아직 실제로 보지는 않았는데, "명화로 보는 단테의 신곡"을 한번 구해서 볼까해. 이유는 그림이 많아서. 나는 책린이라 그림 많은 책이 좋더라고. 그런데, 사실 그림 있는 책을 구해볼까 하는 이유는 서양애들이 묘사를 할 때 당연히 알것이라고 생각하고 쓴 것이, 우리는 모르거나, 우리는 조금 다른 의미로 알아서 제대로 이해하지 못하는게 있잖아. 그래서, 어려운 책은 그림 많은 것도 괜찮지 않을 까 하는 생각이야. 근데, 내가 본게 아니라서 권하지는 못해, 다음에 도서관이나 이런데서 한번 찾아보고 구입여부를 결정할까 생각중이야.