[일반] 그래서 특성없는 남자 유고까지 합친건 어디서 보냐?

[익명(223.39)]

번역본은 그냥 아무 번역본이 워크룸프레스 생전유고랑 보면 되나?

원서 합본은 뭐로 사야 되냐?

하도 말이 많던데 누가 시원하게 설명좀

[Pie.(modest6585)]

생전유고는 진짜 유고가 아니라 단편집 제목이고 영역본은 vintage에서 나온 특없남 2권에 실려있음

[익명(223.39)]

독어는 너도 모른다고?

[Pie.(modest6585)]

물론 이것도 전체 유고룰 다 실은 건 아니라서 내가 유고룰 다 보겠다 하면 독어 원서를 봐야 하지만

[익명(223.39)]

anaconda에서 샀는데 유고도 없고 편집자 역 없는거 보니까 digiread식 출판사 같더라 썅

[Pie.(modest6585)]

그거 아마 유고는 커녕 3부까지 들어가있지도 않은 걸로 아는데

[익명(223.39)]

ㄴㄴ 3부는 있었어 문동이랑 챕터 비교해서 알아

[Pie.(modest6585)]

아무래도 유고를 다 볼려면 2016년부터 독일에ㅛㅓ 출간되고 있는 무질 전집을 사야 하는 거 같음..
근데 독어권 전집 가격이 좀..
https://www.nurgutebuecher.de/Buecher/Literatur/Deutschsprachige-Literatur/Gesamtausgabe.html

[Pie.(modest6585)]

한 권에 5만원 언저리네

[익명(223.39)]

목차 다시 보니까 3부 38장에서 끝나니까 유고는 없는게 맞는듯? 아마존 낮은 점수 리뷰글 번역기 돌린거 보고 말한거냐? 나도 그거 때문에 쫄려서 저번에 질문글 올린거라 유고 링크는 진짜 고맙다

[익명(223.39)]

질문 더 해서 미안한데 그럼 국내 출판사들은 특없남 유고 다 미번역 맞지?

[Pie.(modest6585)]

ㅇㅇ

[익명(223.39)]

ㄴ미네르바의 올빼미